" Amor Mágico " por Bii
♬ Nos meus olhos, lá você vive ♬
♬ Essas milhões de expressões, ♬
♬ Não posso e nem quero esquecê-las ♬
♬ A mágica de um anjo ♬
♬ Um tipo extraordinário de beleza ♬
♬ A distância de um iceberg, ♬♬ então eu serei o responsável pelo seu derretimento ♬
♬ Ei Garota, Ei Garota, olhe aqui ♬
♬ Oh Garota, Oh Garota, ♬♬ O meu coração está apenas procurando por você ♬
♬ Eu estou apenas procurando por você ♬♬ (Eu estou apenas procurando por você) ♬
♬ E eu vou amar você cada vez mais ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Oh sim, sim, sim, seja minha garota ♬
Príncipe Lobo✥ Episódio 15✥
Dê-me um motivo! Deixe-me saber o que eu fiz...
É porque eu estou morrendo, ok?
Eu quero que você seja feliz.
Você é minha irmãzinha, minha mais preciosa e mais importante irmãzinha.
Eu fiz uma ligação para a mãe de Shu Pei.
se ela voltar dessa vez, então vamos estabelecer o casamento das crianças enquanto nós estamos aqui.
Antes, você apenas partiu assim e continuou se escondendo do Ze Ming, isso foi por causa da sua doença?
Pai, você fez isso certo?
Porquê você acha que eu faria isso?
Eu sou desprezível pelo bem do meu filho.
Tio, naquela época na Montanha do Lobo, você realmente não me ouviu chamando você?
Eu sinto muito, eu não ouvi.
Cada um dos dois irão apresentar
um vento promocional de um dia para bicicletas, Quem quer que consiga aumentar as vendas irá vencer.
Gerente Geral, não se preocupe. Apenas espere para o "Dia feliz de andar de bicicleta com o seu filho" se torne em um dia desastroso.
- Tem alguém que ficou ferido? - Algo ruim aconteceu.
Esse incidente tem algo a ver com supervisor de engenharia para o seu evento, Velho Wang.
Aquele na frente é o velho Wang.
Alô, Jiang Ping. Como está?
Jiang Ping disse que os pais das crianças machucadas estão muito descontentes com esse incidente.
A mídia está correndo para entrevistá-los agora.
Então você deve fazer uma viajem ao hospital primeiro.
Ok. Vamos. Tenha cuidado.
☾ Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki ☾
Ei, esperem. Eu ainda tenho coisas que deixei no carro de Hao Wei. Vou tirá-las dele.
Ze Ming, por que você está de volta?
Deixei minhas coisas em seu carro.
Então vou acompanhá-lo para pegá-las.
- Certo.- Vamos.
Sobre este incidente, eu não tenho escolha além de pensar em maneiras de reduzir o dano para torná-lo menor possível.
Ze Ming, vocês três podem dirigir meu carro em vez disso.
Será mais conveniente desta forma.
Tudo bem, então mais tarde me diga como a investigação está indo.
Vamos.
Shu Pei, vamos.
Sinto muito, de repente lembrei que tenho um compromisso com o meu amigo.
Vão para o hospital primeiro.
Tudo bem então, vamos apenas ir lá primeiro.
Obrigado.
Gerente geral, este montante não parece certo.
Arrisquei passar a minha vida atrás das grades para alcançar este grande feito para você.
Você está tentando me dispensar com esta pequena quantidade de dinheiro?
O que você quer dizer com isso?
Você não quer uma boca grande como eu acidentalmente vaze o que aconteceu aquele ano, certo?
Ouvi dizer que o jovem mestre homem-lobo atualmente é o tesouro da família Du.
O presidente realmente dá muita importância a ele.
Caso contrário, você não estaria tentando todos os meios para criar problemas para ele.
Diga-me, se ele soubesse que naquela época você, seu segundo tio, propositadamente perdeu ele na Montanha do Lobo
e até mesmo proibiu a equipe de resgate de encontrá-lo, o que ele faria?
Exatamente o quanto você quer?
[Sala de Emergência]
Eu realmente sinto muito por hoje.
Por causa da nossa negligência, o acidente aconteceu.
Não se preocupe. Nós também seremos responsáveis pelas contas hospitalares seguintes dela.
Sr. Du, não nos culpe demais por sermos demasiado ansiosos antes e desabafamos algumas palavras com os repórteres.
Por algo assim acontecer, como pais, nós não nos sentimos bem sobre isso também.
Está tudo bem, eu entendo. Nós definitivamente não tentaremos fugir de quaisquer responsabilidades também.
Menininha, você foi tão corajosa antes.
Você nem sequer chorou quando eles estavam aplicando os medicamentos. Você é tão incrível!
Criança, porque você foi tão valente hoje,
eu decidi dar-lhe uma bicicleta.
Uma vez que suas feridas estiverem curadas, você pode ir andar de bicicleta com papai e mamãe.
Sério? Obrigada, tio.
De nada.
Vamos dizer adeus ao tio e a tia.
- Tchau.- Vamos indo primeiro.
Bye.
Eu ouvi... que toda criança que vem a este mundo é um presente dos anjos.
Mi Mi, você também deve ter sido assim quando você era pequena.
Quando você nasceu, você também era pequena assim e delicada.
Papai e mamãe Tian devem ter colocado um grande esforço para que você crescer tão bem.
Sim.
Desde que eu era pequena, minha saúde nunca foi muito boa.
Ambos meu pai e minha mãe tiveram um momento muito difícil.
Desde que você sabe que eles trabalharam muito duro, agora que algo surgiu com a sua saúde,
você quer escondê-lo deles e carregar o peso sozinha?
Se um dia eles soubessem, quão triste eles seriam.
Irmão Hao Wei, acalme-se um pouco.
Como eu posso?
Eu nunca pensei que meu pai faria esse tipo de coisa.
Como ele podia ter sido tão cruel para deixar uma criança de 5 anos de idade no fundo da montanha?
Como ele podia ter sido tão cruel?
Tio Qi Hong já tem um demônio em seu coração.
Mas ele está fazendo isso tudo por mim.
Ele fez isso por minha causa.
Ele fez essas coisas horríveis só para mim.
Para mim, ele está prejudicando Ze Ming.
Mas..
Eu não quero que ele faça tudo isso.
Como é que eu vou encarar Ze Ming a partir de agora?
Eu ainda tenho a cara para competir contra ele para suceder a corporação Du Shi?
Quando eu penso que foi meu pai que abandonou Ze Ming na Montanha do Lobo
e deixou-o lá para sobreviver durante vinte e poucos anos,
eu apenas...
sinto tanto.
Eu sinto muito por Ze Ming.
Não é sua culpa.
É do tio Qi Hong.
Os erros meu pai fez é equivalente a meus erros.
Ele fez isso por mim.
Shu Pei,
você pode manter isto como um segredo para mim agora?
Mas...
Não importa o que, ele é meu pai.
Eu não quero que ele se torne isolado por todos depois que tudo ficar exposto.
Deixe-me tomar o castigo dos seus pecados como seu filho.
Eu vou expiar os pecados deles.
Mas se a verdade não é contada,
então o que acontece se o tio Qi Hong continuar a fazer coisas para o irmão Ze Ming?
Então eu vou deixá-lo perder a sua razão por ferir Ze Ming.
O que você está planejando fazer?
Hao Wei, o evento que você organizou ontem foi muito bem sucedido.
A mídia e os consumidores todos tinham bons comentários a dizer sobre você.
Ouvi dizer que as suas vendas por apenas aquele dia
já atingiram a meta de vendas mensal da nossa empresa.
Isso não é fácil.
Continuar a trabalhar duro.
Obrigado, presidente.
Ze Ming...
Sobre o que aconteceu no evento de ontem,
você descobriu a causa do acidente?
Ainda não.
Nós inicialmente suspeitamos que havia firmeza na construção
mas o chefe de obras nos assegurou que não havia falha na construção.
Por isso nós estamos atualmente investigando outras possibilidades.
Nesse caso como estão os acompanhamentos dos procedimentos?
Para os acompanhamentos, nós estaremos assumindo responsabilidade dos tratamentos médicos das crianças machucadas como compensação.
Eu também contei a mídia sobre isso em detalhes ontem.
Oh, esse tipo de administração da crise não é muto ruim.
Isso por que a mídia não tem nenhuma denúncia contra a nossa empresa atualmente.
Um não deve ter medo de contratempos.
A única coisa para estar com medo é se você apenas tenta cobrir as coisas depois dos contratempos já terem acontecido.
Então, a situação irá apenas piorar.
Eu entendo. Obrigado, Presidente.
Presidente, eu tenho algo para contar à você.
Se você concordar ou não, eu já me decidi.
Depois desse período de competição imparcial,
Eu percebi que o Ze Ming é mais adequado para ser o sucessor da Corporação Du Shi.
Por isso, eu decidi me retirar da competição para a posição de CEO.
Me diga porquê você fez isso?
Você enlouqueceu?
Porque você deve se retirar da competição para a posição de CEO
e ainda anunciar que você não quer se tornar mais o sucessor?
Você irá me dizer que, "Pai, seu filho não pode competir com o Ze Ming?"
E que comparado ao Ze Ming, você já perdeu?!
Como eu dei a luz a um filho tão fraco?
O que é "não ser fraco", então?
Assim como você, usando táticas desonestas para prejudicar as pessoas?
Eu vi o seu encontro com o Velho Wang na passagem subterrânea na área da construção aquele dia.
E ouvi muito claramente.
Você sabe o que fez.
Espero que minha retirada possa fazer você abandonar tudo
e parar de prejudicar Ze Ming.
Eu lembrei do que você disse antes, que você não sabe quem irá ganhar ou perder até o fim do jogo.
Nossa competição ainda não terminou então porquê você se retirando?
Quando eu era pequeno, minha mãe me ensinaria o princípio de dar um passo para trás para um futuro brilhante.
Naquela época, eu continuava sentindo que era injusto.
Eu estava claramente destacado também.
Porquê eu devo desistir?
Mas agora, eu entendo.
O que minha mãe me ensinou não foi como conceder, mas como ter clemência.
O quão grande o mundo de uma pessoa é apoia-se em o quão longe eles podem ver.
A capacidade do coração deles também irá ser maior que aquele caminho.
Eu não quero ser como o meu pai um dia,
estando preso em um pequeno, mundo bitolado, por causa do meu próprio egoísmo.
Aconteceu alguma coisa?
Eu só descobri tudo finalmente, isso é tudo.
Eu quero ir para algum lugar mais distante para dar uma olhada.
Eu irei deixar você no comando de proteger essa família.
Eu creio que você irá definitivamente ser capaz de fazer melhor do que eu.
Então o irmão Hao Wei escolheu partir.
Você sabe de algo?
Há alguma coisa errada?
Mi Mi, você ainda lembra do céu estrelado que nós vimos na Montanha do Lobo?
A vida deve ser admirável assim.
Como seria possível eu esquecer isso.
Você está bem?
O seu avô gritou com você por causa do acidente que aconteceu no evento?
Eu sabia que você ainda se importava comigo.
Irmão Ze Ming, amanhã de manhã eu preciso ir buscar a minha mãe de manhã.
Eu irei dormir primeiro.
Ok, boa noite.
Irmão Ze Ming.
Amor...Fighting! (t: ela quis dizer boa sorte com o amor dele)
Primeiramente, eu quero explicar primeiro as nossas duas empresas
e seus colaboradores. Pode ser considerado uma colaboração através de gerações.
Porque todos temos os mesmos objetivos.
A empresa deles vem se intensificando nos mercados internacionais
é o mesmo para nós também. Nós estamos seguindo de perto também.
- Hao Wei... - Em nosso fim, nós continuamente estamos tentando surgir com...
Senhor, você poderia pegar um bom ângulo para o Presidente depois?
Mãe. Tia Lisa.
Eu acabei de reservar uma sala privada no restaurante. Quando o vovô tiver terminado a conferência dele com a mídia, vamos jantar juntos.
Depois de não vê-lo por um tempo,
seu Ze Ming está ficando mais e mais bonito.
Você é tão sortuda.
Eu sempre soube que você tinha ciúmes que eu tenho um filho lindo.
Se você está triste com isso, apenas tenha um você mesma.
É muito tarde agora.
Mas ter um genro tão bem comportado e lindo como Ze Ming, é muito bom também.
Eu sabia disso, você...!
Mi Mi, você está aqui.
Essa é...?
Ela é amiga do irmão Ze Ming, Mi Mi.
Mi Mi, essa é a minha mãe.
Olá Tia. Eu sou a fotógrafa para a entrevista íntima do Ze Ming para a revista.
Vamos comer primeiro.
Vamos continuar conversando enquanto nós comemos.
Senhorita Tian, por favor também venha.
Sim, venha conosco.
Obrigada, Presidente.
Vamos.
Aqui, vamos comemorar.
Vamos comemorar por termos finalmente assinado os contratos para a nova colaboração entre as nossas famílias.
Saúde.
Ze Ming, por que você não está bebendo vinho?
Ze Ming disse que beber bebidas alcoólicas facilita criar uma confusão.
Eu também tentei convencê-lo a beber um pouco.
Ele apenas precisar seguir os seus próprios princípios.
Ter princípios é bom.
Creio que Ze Ming é um homem responsável.
Tia Lisa, vou brindar em sua homenagem.
Sente-se. Aqui.
O que você acha do meu neto? Muito bom, certo?
Você é muito sortudo. Acabei de dizer à Pei Yi,
só tenho uma filha, Shu Pei,
e não tenho como dar à luz a outro belo filho.
Não tem problema. Se não tem um belo filho, você achar um belo genro.
Ainda há pouco, ela disse a mesma coisa.
Então, o que você acha do nosso Ze Ming?
Nossa Ze Ming, desde criança,
ele sempre foi um bom amigo da Shu Pei. Mesmo sendo adultos, ainda é igual.
Acho que podemos nos tornar parentes.
Avô.
Eu já gosto de outra pessoa.
O que disse?
Eu disse que já gosto de outra pessoa e só quero ficar com ela.
Ze Ming, você não pode falar assim com seu avô.
Mãe, vovô, desculpe.
Mas só estou falando a verdade.
Presidente, com licença, desculpe-me. Tenho um compromisso, já vou.
Desculpe, por favor, com licença.
Desculpe, aproveitem a refeição.
Mãe, vovô, vocês entenderam errado.
O irmão Ze Ming e eu somos como irmãos.
Como irmãos podem se casar?
Exatamente. Shu Pei é bem educada.
Com seus parentes aqui. Como Ze Ming pôde ir embora rudemente assim?
Pai, não diga mais nada.
Mi Mi, deixe-me levá-la para casa.
Rápido, volte para lá. Eu posso ir sozinha.
Seus parentes estão lá. Não é certo para você ir embora assim. Volte.
Não importa o que eles digam, eu decidirei com quem vou me casar.
E a única pessoa com quem quero me casar nesta vida é você.
Seu avô também está fazendo isso pelo seu bem.
Shu Pei é realmente uma boa garota.
Sei que ela é, mas ela não é você.
Desculpe.
Shu Pei, onde é o seu quarto?
Arrume suas coisas e volte para os Estados Unidos comigo amanhã.
Mãe, não fique zangada.
Aqui, sente-se.
Vou buscar um pouco de água.
Não precisa.
Não estou zangada.
Apenas sinto muito por você, entendeu?
Eu sei.
Pensei que Ze Ming cuidaria de você se eu lhe deixasse aqui.
Mas, quem poderia pensar que perante tantas pessoas, ele lhe envergonharia assim?
Mãe, não o culpe.
Estes tipos de coisas não podem ser forçadas.
Além disso, o irmão Ze Ming realmente me ama
e me trata como se fosse sua irmãzinha.
Eu sei. Mas você não quer ser a irmãzinha dele, certo?
Os sentimentos são assim.
Mesmo se eu gosto dele, não significa que ele gostará de mim.
Por que quer ficar aqui se você sabe disso?
Eu apenas... ainda não consigo deixá-lo.
Esta é a
primeira vez que gosto tanto de alguém.
Mesmo se ele só me vê como sua irmãzinha,
ainda espero vê-lo sendo feliz como ele deseja.
A mamãe só está preocupa em lhe deixar sozinha aqui.
Sinto-me mal por você. Quando você quiser chorar, não terá ninguém aqui para lhe abraçar e
confortá-la.
Mãe, fique tranquila. Não vou chorar.
Quando eu percebi que gostava dele,
eu disse a mim mesma,
preciso gostar dele enquanto sorrio.
Vou abrir a porta.
Vovô, tia, vocês vieram?
Você está bem? Cadê a sua mãe? Ela ainda está zangada?
Não estou zangada.
Apenas sinto que não vale a pena que a minha tola filha fique assim.
É tudo culpa minha.
Na verdade, eu sempre quis sinceramente ter
a Shu Pei como parte da minha família.
Nunca pensei que Ze Ming iria...
Lise, mesmo se as coisas não derem certo entre nossos filhos,
saiba que sempre tratei a Shu Pei como um filha.
E também espero que nossas famílias continuem sendo amigas, está bem?
Vou voltar para os Estados Unidos amanhã.
Mas essa tola não quer voltar comigo.
Então, peço a vocês que cuidem bem dela.
Não se preocupe, nós definitivamente cuidaremos bem dela.
Mãe, obrigada.
Mãe, o que foi?
Ze Ming, já é muito tarde, onde você está? Por que ainda não voltou?
Não é nada.
Ainda está zangado pelo que seu avô disse?
Ele só estava se importando com você, ele...
Sei que ele estava se importando comigo,
mas casamento é para sempre. Não posso aceitar os acordos dele.
Seja como for, volte para casa primeiro.
Falaremos sobre isso depois.
Não voltarei para casa hoje. Não se preocupe comigo, eu estou bem.
Mi Mi, desta vez, eu não permitirei que você saia do lado de novo como fez há 1 ano.
☾ Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki ☾
Senhora Tian.
Mi Mi disse que não quer lhe ver.
Então, vou esperar aqui até que ela queira.
Quer esperar? Tanto faz. Se alguém desistir, será menos uma pessoa com quem me preocupar.
Primeiro, beba comigo.
Senhor Tian, eu não bebo mais.
Beba este chá, então.
Obrigado.
Beber é assim, remar contra a maré. Se não remar para frente, você irá para trás.
Mas mesmo se diminuiu o seu limite, não é como se não pudesse beber só um copo, certo?
— Não é que eu não possa...— É porque é vergonhoso beber comigo.
Não.
É porque há 1 ano, eu quebrei a promessa que fiz a Mi Mi porque estava bêbado.
Por isso ela foi embora sem me dizer.
Então foi por isso.
Porque é mais fácil errar quando está bêbado, você não bebe mais?
Isso mesmo.
Você sabe o quanto ela chorou quando chegou em casa naquele dia?
Só de lembrar, meu coração dói.
Senhor Tian, desta vez, eu não a deixarei ir. Eu reconquistá-la.
A saúde dela está sempre sofrendo e o amor dela
também.
Não quero que ela se machuque mais, então, por favor, vá embora.
Senhor Tian, eu decidi ficar com ela para sempre. Eu serei bom para ela, com todo o meu coração.
— É verdade?— É verdade.
Por favor, sente-se.
Como um homem de verdade,
cumpra o que disse.
Porque acredito em você,
eu lhe darei a última chance. Mas saiba
que em relação a isso, há dois resultados.
Ou você se torna o meu adorável genro,
ou eu lhe mato.
Sr. Tian, vamos brindar.
Sr. Tian, obrigado por estar disposto a acreditar em mim.
Quando eu sai da montanha, todos na vila estavam com medo de mim.
Mas você e a sra. Tian nunca me olharam como se eu fosse diferente,
e, ao invés disso, me trataram como seu próprio filho.
Vocês são como meus verdadeiros pais.
Não precisa me bajular.
Apenas faça as coisas direito. Não complique as coisas novamente.
Bata aqui.
Mana, você obviamente sente falta do Ze Ming, então, por que não desce para vê-lo?
Não sinto falta dele.
Pode mentir para mim,
mas pode mentir para seu coração?
Pergunte para si mesma, é o realmente o certo não tê-lo em seu coração?
Você o ama, e ele também ama você,
então, por que não podem ficar juntos? O que está lhe preocupando?
Você não entende.
Sim, não entendo. Para poder proteger seu próprio coração,
você pode magoar o coração do Ze Ming?
Venha comigo.
O que você quer?
Tenho algo para lhe dizer.
Está tarde, volte para casa.
Eu já disse para os seus pais
que dormirei na sala deles por enquanto.
— Está louco?— Não estou.
Vou segui-la por todos os cantos. Vamos ver onde você poderá se esconder.
Não aja assim, está bem?!
Se sua família souber que você está morando na nossa casa, eles definitivamente não ficarão felizes.
Você só se importa com eles. Não se importa comigo?
Até agora, você ainda quer me afastar, assim como fez há um ano.
Só quero que você seja feliz.
Se eu estiver com você, eu serei.
Pare de me empurrar para outra pessoa. Eu só quero você. Só você pode me fazer feliz. Entendeu?
Posso não conseguir viver por muito mais tempo. Não posso lhe fazer feliz.
♬ Lembro-me de olhar para o céu azul da manhã ♬
Apenas aceite a cirurgia.
Creio que haverá um doador de medula óssea compatível para você neste mundo.
Mi Mi, permita que todos saibam e pare de carregar este peso sozinha.
Conte para sua família, seus amigos, todos que se importam em ajudá-la.
Não fale mais sobre isso, está bem?
Espero que quando eu for,
as memórias do que tivemos sejam belas.
Não quero memórias, eu só quero você.
Tian Mi Mi, deixe-me lhe dizer.
Se você for embora assim,
eu absolutamente não lhe perdoarei. Não pensarei em você.
Porque todas essas memórias são dolorosas para mim.
— Ze...— Não toque em mim.
— Não fique assim.— Não toque em mim.
Por que está agindo assim?
Agora, você está com medo?
Está com medo de que eu lhe esqueça? Ou está com medo de que eu não lhe perdoe?
Não me force, está bem?
Mesmo agora,
você ainda não entende.
♬ A sinceridade que não posso dizer em voz alta♬
♬ Por favor, escute-a atentamente ♬
♬ Eu gosto de você ♬
♬ A distância inexpressível ♬
Não me force, está bem?
Até agora,
você ainda não entende.
Ze Ming!
Ze Ming! Onde você está!?
Não me assuste! Onde você está?!
Por favor, apareça, certo?
♬ Eu não quero dizer adeus ♬
- Onde está você? ♬ Um céu cheio de estrelas ♬
- Onde está você?! ♬ Você está nos meus olhos ♬
- Eu não quero perder você. Apareça, está bem?! ♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬ ♬ Um céu cheio de estrelas ♬
- Eu lhe imploro, está bem? ♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬ ♬ Um céu cheio de estrelas ♬
- Eu não quero deixá-lo! ♬ Um céu cheio de estrelas ♬
♬ Onde está você? ♬
- Onde está... ♬ Os sinceros sentimentos que eu não posso dizer em voz alta ♬
♬ Por favor, ouça-os cuidadosamente ♬
♬ Eu gosto de você ♬
Você...
Você entende agora?
Foi assim que me senti quando perdi você.
No entanto, o quão triste você estava é o quão triste eu vou ser.
Como você pode ser tão mau?!( Por fazer essa brincadeira)
Eu realmente pensei que ia te perder.
♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
Como você pode mentir pra mim!
♬ Aonde você está? ♬
♬ Os sentimentos sinceros que eu não posso dizer em voz alta ♬
♬ Por favor, ouça-os cuidadosamente ♬
♬ Eu gosto de você ♬
♫ A distância inexprimível entre nós dois ♫
♫ Essa aceitação que nós contamos e toda noite ♫
♫ Doe em desgosto com ironia ♫
O clima está tão bom hoje.
Sim, o clima está realmente bom.
Vamos em frente, ali.
Tudo bem.
Qual é o problema? Está com medo de continuar caminhando?
Quem disse isso?
Se você estiver com medo, apenas me diga. Por que você força a si mesma? Eu não vou rir de você.
Você pode segurar a minha mão por um momento? Eu estou um pouco assustado.
Veja como eu separo vocês com as minhas mãos de tesoura!
Li Shi Zhen! Você é um fantasma?
Vá primeiro. Cuidado.
Cuidado com a cabeça.
Li Shi Zhen!
- Você é realmente um fantasma.- Eu sou uma lâmpada (ficar de vela).
Você mesmo disse. Você disse que queria ser a luz de velas da Zi Zi.
Como seu amigo, claro, tenho de ser leal e apoiá-lo todo o caminho.
♪ Você é o vento e eu sou a nuvem. ♪
♪ Você é a luz da vela ♪
♪ e eu sou aquela grande lâmpada (ficar de vela) ♪
Vamos. Ligue o barco.
Li Shi Zhen é tão irritante. Ele continua nos perturbando.
Nós finalmente saímos para nos divertir, mas acabamos perdendo a nossa disposição para isso.
Eu tenho uma ideia. Por que não nós alugamos e andamos de bicicleta ao redor do lago?
O quê?
Claro.
Vamos andar de bicicleta dupla, tudo bem?
Claro.
Irmão, eu realmente não sei como andar de bicicleta.
Posso andar na mesma bicicleta que você?
Você... Tudo bem, eu vou andar sozinha.
Jiang Ping, você anda com ele.
É lá dentro. Vá e alugue uma.
Chefe!
Nós finalmente nos livramos dele. Aquele Li Shi Zhen é tão irritante.
Desculpe.
♫ Eu quero tirar toda a sua elegância ♫
♫ Para que outras pessoas não sejam capazes de te amar ♫
♫ Tudo de você pertence a mim, ♫
♫ Como as estrelas e o céu ♫
Jiang Ping, são quase dois anos desde que você começou a alugar um quarto na nossa casa e trabalhou aqui.
Como é que eu nunca ouvi você falar sobre sua família?
Minha família?
Você conhece todos na minha família, mas eu não sei nada sobre a sua.
Como isso é justo? Você deve me levar para conhecer a sua família algum dia.
♫ O que eu vou dizer ♫
♫ é " Eu estarei lá por você " ♫
☾ Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki ☾
[Pai]
Entre no carro.
Por que você não atende o telefone?
Você não atende quando seu pai liga, e você também não atende quando eu ligo.
Vocês, jovens, todos têm sua própria maneira de pensar.
Eu entendo isso.
Mas eu ainda quero perguntar-lhe
por que você desistiu de sua disputa com Ze Ming tão facilmente?
Você realmente acha que Ze Ming é melhor do que você?
Ou você sente como se eu só amo Ze Ming e não você?
Em meus olhos, ambos são meus bons netos.
Eu realmente desejo
dar esta família e a corporação Du Shi
para você e Ze Ming, vocês irmãos, protegerem.
As coisas que eu fiz de errado no passado,
vou compensar você no futuro.
Avô,
no início, para ser honesto, eu pensava que você era um pouco tendencioso.
Mas agora,
entendo que você também pensa muito em mim.
Então, não fale mais sobre se afastar, está certo?
Este é o distintivo da Corporação Du Shi.
Tenho usado este tempo todo.
Ze Ming já tem a caneta-tinteiro que seu pai passou a ele.
Agora, vou entregar o distintivo da Corporação Du Shi para você.
Hao Wei. Você e Ze Ming
são os meus bons netos.
Esta família precisa de você dois.
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
Obrigado.
Não me diga que você também está aqui pelo teste de compatibilidade de medula óssea?
Você também?
Esta é a única coisa que eu posso fazer pela Mi Mi
antes de partir.
Eu decidi pedir a Mi Mi em casamento.
Desta vez, você não vai desistir tão facilmente, certo?
Eu dou a vocês a minha benção.
Cherish Mi Mi. Ela vale a pena.
Eu não preciso que você me diga isso.
Não me deixe descobrir que você está maltratando ela, se não, não deixarei você ir.
Eu não poderia maltratá-la.
E você? Quando vai deixar o país?
Em breve.
Mesmo que eu não saiba, exatamente, o que aconteceu que fez você tomar esta decisão,
Não importa o quê, nós somos bons irmãos
e somos parte da família Du.
Esperarei você voltar para proteger essa família juntos.
Você entende agora? Este é o sentimento de quando eu te perdi.
Embora você sinta que esta doente agora, é como estar presa na escuridão,
mas eu disposto a te acompanhar
da noite para o dia
para dar boas vindas ao dia mais bonito juntos.
Talvez eu deveria reunir a minha coragem
e sair da escuridão com Ze Ming e receber a luz?
Eu deveria acreditar no Ze Ming, e acreditar em mim também.
Mi Mi, eu tenho algo a te dizer. Eu vou esperar por você.
Pai, Mãe, eu vou sair por um momento.
Que estranho. Por que ele iria me dizer para encontrá-lo na villa administrada pelo amigo do Jiang Ping?
Ze Ming, pare de se esconder, saia.
Eu vou contar até 10, se você ainda não sair, eu vou embora.
1,2,3,4,5,6,
7,
8,
9,
10!
♬ O destino já se espalhou em alguns círculos ♬
♬ Tem aprisionado desejo dentro dos meus sonhos ♬
Desde que eu te conheci na montanha dos lobos, eu gostei de você.
A partir do momento em que eu coloquei o colar de Mamãe Lobo por você,
Eu me apaixonei.
Quando você me trouxe para o mundo civilizado,
Eu aprendi como usar o telefone, e a gravar todos os momentos que você fez o meu coração palpitar.
Você tirou todas as fotos sozinho?
Você grava os seus momentos emocionantes, e eu gravarei a sua beleza.
Porque no meu coração, você é meu cenário mais bonito.
Qual é o problema?
O seu tênis está desamarrado.
O que você está fazendo?
Você lembra do primeiro par de tênis que você comprou para mim?
Mas desde que você já desceu a montanha, você tem que aprender a calçar sapatos.
Desça forma , os seus pés não vão machucar.
Não importa se à frente é uma estrada fácil ou difícil,
Eu não vou soltar a sua mão.
Eu também espero que você possa segurar a minha mão firmemente.
Não importa o que aconteça,
Eu estarei lá.
Tian Mi Mi, você quer se casar comigo?
♬ Eu sentirei a sua falta, eu sentirei a sua falta ♬
♬ Eu sinto a sua falta até o final dos... ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
Tian Mi Mi, você quer se casar comigo?
♬ Eu sentirei a sua falta, eu sentirei a sua falta ♬
♬ Eu sinto a sua falta até o final dos tempos ♬
♬ Os braços que você deseja, estão te esperando para lhe abraçar, ♬
♬ Para sempre... Sem deixar você ir ♬
♬ Eu sinto a sua falta ♬
Parabéns!
Tenham filhos!
Felicidades!
O que você está dizendo?
Aonde vocês estavam se escondendo?
Ze Ming é uma pessoa muito confiável. Não se preocupe e deixe que ele cuide de você.
Obrigada, Sênior.
Ze Ming. Eu estou deixando a Mi Mi ao seu cuidado.
Mana, você tem que ser feliz.
Você tem que ser feliz.
Mi Mi.
Shu Peri, me desculpe. Eu realmente não posso apenas manter o Ze Ming em meu coração.
Eu sei. É o mesmo com ele.
Você dois tem que ser feliz para mim ser feliz como sua irmãzinha.
Não se preocupe, Mi Mi, definitivamente, será uma boa cunhada.
Oh... Boa cunhada...
- Mi Mi- Mana!
Mi Mi, qual é o problema?!
Mi Mi!
Mãe, pare de chorar.
Eu só desmaiei. Não é nada.
É isso mesmo? O que Ze Ming disse foi completamente diferente.
Mi Mi, acho que você deveria parar de esconder isto deles.
Eu estava preocupada que vocês ficariam aflitos, então eu...
Então, mesmo que a sua doença tenha piorado, você não nos contou?
Como você pode ser tão boba?
Desculpa.
O médico disse que na condição atual dela, confiar apenas no medicamento como tratamento é inútil.
A melhor maneira é fazer, imediatamente, um transplante de medula óssea.
No entanto, encontrar uma medula óssea compatível, não é nada fácil.
Hao Wei e eu já fomos fazer o teste, mas nenhum de nós é compatível.
O médico disse que a maior chance de encontrar alguém compatível é entre os membros da família.
Então...
Nós já sabemos sobre tudo o que você está dizendo.
Pai, eu vou marcar, agora, uma consulta para o teste de medula óssea.
Zi Zi, não há necessidade.
Por que?
A sua medula e a da Mi Mi, são perfeitamente compatíveis.
Sim, todos os exames que fizemos quando você era criança mostraram que você era compatível.
Tudo foi feito, apenas, no caso de um dia, a sua irmã precisar.
Zi Zi, não fique triste...O seu pai e eu...Nós não queriamos dizer dessa forma.
Tudo bem, eu entendo.
- Zi Zi!- Zi Zi!
Zi ZI!
Zi Zi!
Não se preocupem. Eu vou.
Por favor.
Zi Zi...
Eu amo de verdade a minha irmã. Ela é realmente, realmente importante para mim.
Eu estou disposta a dar tudo por ela.
Mas por que?
Eu já estou crescida, mas por que eles não me disseram?
Por que eles não me deixam tomar minhas próprias decisões?
É o meu corpo. Eu não sou reposição de outra pessoa.
Por que, exatamente?
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
Parece que não prestamos nenhuma atenção no que Zi Zi pensou.
Não respeitamos a decisão dela.
Estava com pressa, então só falei sobre a medula óssea deles serem compatíveis.
Não conte para Mi Mi sobre isso ainda.
Já magoamos a mais nova. Não permita que a mais velha tenha ideias estranhas, também.
Como vocês não querem que eu saiba?
Não posso ser tão egoísta assim. Zi Zi já sacrificou muito por mim, já que sempre estava internada quando era criança.
Após crescer, ela também não pôde ir para o exterior para estudar ilustração, o que ela mais ama,
e só pôde ficar em casa e ajudar.
Não posso bagunçar a vida dela de novo
só por causa da minha doença.
Mi Mi.
Quando Jiang Ping trouxer Zi Zi de volta,
vou explicar tudo para vocês duas.
Vamos voltar, caso contrário, você ficará doente.
Não quero ir para casa.
Mas seus pais ficarão preocupados.
Eles nunca se preocuparam realmente comigo desde que era criança.
Não é como se você não soubesse disso.
Jiang Ping, este quarto de hotel deve ser muito caro.
Vou lhe pagar assim que receber o meu salário do próximo mês.
Não se preocupe com isso agora. Vá tomar um banho quente.
Seque seu cabelo, para não ficar resfriada.
Já voltamos.
Já voltaram?
Cuidado.
Suba e descanse primeiro, está bem?
Obrigado.
Você está bem?
Jiang Ping me mandou uma mensagem.
O que ele disse?
Ele disse que ele e Zi Zi estão descansando num quarto de hotel.
Então vamos buscá-la.
Acho que não devemos nos apressar para buscá-la tão cedo.
Deixem-na se acalmar lá primeiro.
Não se preocupem também. Jiang Ping está lá, então nada irá acontecer.
Pronto.
Você...
Descanse primeiro.
Eu... irei até a sua casa para buscar algumas coisas necessárias para você.
Obrigada.
Jiang Ping.
Quê?
Se tiver algum tempo depois, pode ver como a minha irmã está?
Não se preocupe.
No que está pensando?
Por que não está descansando no seu quarto?
Estou preocupada com a Zi Zi. Não sei como ela está.
Jiang Ping está com ela, então não precisa se preocupar.
Então, no que você estava pensando?
Nada.
Eu, de repente, só senti falta do Papai Lobo.
Então vá procurá-lo.
Mas, assim, você ficará sozinha. Você precisa de alguém para cuidar de você.
Eu posso ir com você.
Você acabou de sair do hospital. Não saia correndo por aí, está bem?
Trancafiar-me em casa só me deixar doente, mesmo se eu não estivesse.
Nós não concordamos que ficaríamos juntos para sempre? Vamos juntos.
Papai Lobo.
Papai Lobo!
Você está bem?
Papai Lobo?
Você está bem?
Papai Lobo!
Papai Lobo, o que houve?
Não se preocupe, Papai Lobo. Eu voltei para lhe ver.
Eu cuidarei de você. Você, definitivamente, ficará bem, entendeu?
Você, definitivamente, ficará bem.
Papai Lobo.
Papai Lobo!
♬ O meu desejo se espalha, o céu estrelado é infinito ♬
♬ Eu lembro de olhar para o céu azul de manhã ♬
♬ As cores estão em falta ♬ ♬ Misturando-se com as sombras ♬
♬ Nós vamos dizer adeus ♬
♬ O céu estrelado se espalha, o meu desejo não tem fim ♬
♬ Você está a tantos anos-luz de distância ♬
♬ Dois mundos, um momento onde se encontram dois corações ♬
♬ Eu não quero dizer adeus ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬ ♬ Você está nos meus olhos ♬
♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬ ♬ Eu estou bem aqui ♬
♬ Se eu for capaz de voltar no tempo ♬
♬ Eu irei dizer bem alto para você ♬
♬ Eu gosto de você ♬